Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Making no impression

  • 1 Impression

    subs.
    Stamp, mark: P. and V. χαρακτήρ, ὁ, τύπος, ὁ, V. χάραγμα, τό.
    Impression on a seal: Ar. and P. σημεῖον, τό; see Seal.
    Impression on a coin: Ar. κόμμα, τό.
    At that age the impression one wishes to stamp on each is most easily taken and assimilated: P. μάλιστα δὴ τότε πλάσσεται καὶ ἐνδύεται τύπος ὃν ἄν τή βούληται ἐνσημαίνεσθαι ἑκάστῳ (Plat., Rep. 377B).
    Take an impression of: P. ἀπομάσσειν (acc.).
    Impression of a foot: V. περιγραφή, ἡ, ὑπογραφή, ἡ, ἔκμακτρον, τό, στίβος, ὁ (also Xen.), P. and V. ἴχνος, τό.
    met., idea, mental picture: P. εἴδωλον, τό, P. and V. εἰκών, ἡ.
    Give a false impression of, v.: P. κακῶς εἰκάζειν περί(gen.) (Plat., Rep. 377E).
    Make an impression on: P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), V. ἀνθάπτεσθαι (gen.); see v. impress, Astonishment, subs.: P. and V. θαῦμα, τό, ἔκπληξις, ἡ.
    Opinion, belief: P. and V. δόξα, ἡ, δόκησις, ἡ; see Opinion.
    Remembrance: P. and V. μνήμη, ἡ.
    Have an impression ( foreboding), v.: P. and V. μαντεύεσθαι.
    Be under the impression: P. and V. δοξάζειν; see Believe.
    Give one the impression of being: P. and V. δοκεῖν εἶναι.
    Giving the impression they meant to attack at once: P. δόκησιν παρέχοντες αὐτίκα ἐμβαλεῖν (Thuc. 2, 84).
    Make an impression, have effect, v.: P. and V. πλέον πράσσειν; see Effect.
    Making no impression, adj.: P. ἄπρακτος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Impression

  • 2 for effect

    (for the sake of making an impression: You don't mean that - you only said it for effect.) προς εντυπωσιασμό

    English-Greek dictionary > for effect

  • 3 sound

    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) γερός,υγιής
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) βαθύς
    3) (full; thorough: a sound basic training.) πλήρης
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) σωστός
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) φρόνιμος
    •
    - soundness
    - sound asleep     II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) ήχος
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) ήχος
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) αυτό που ακούω,η εντύπωση που παίρνω
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) ηχώ,χτυπώ,σημαίνω
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) χτυπώ,σημαίνω
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) δίνω την εντύπωση,μοιάζω
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) προφέρω
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) ακροάζομαι
    •
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof     3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) ηχομονώνω
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) βυθομετρώ
    - sound out

    English-Greek dictionary > sound

  • 4 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) γελοιογραφία
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) ταινία κινουμένων σχεδίων
    •

    English-Greek dictionary > cartoon

  • 5 imposing

    [im'pouziŋ]
    (making a great impression; large and handsome: an imposing building.) επιβλητικός

    English-Greek dictionary > imposing

  • 6 impressive

    [-siv]
    adjective ((negative unimpressive) making a great impression on a person's mind, feelings etc: an impressive ceremony.) εντυπωσιακός

    English-Greek dictionary > impressive

  • 7 indelible

    [in'deləbl]
    ((making a mark) that cannot be removed: indelible ink; The events of that day have left an indelible impression on my mind.) ανεξίτηλος

    English-Greek dictionary > indelible

См. также в других словарях:

  • impression — [im presh′ən] n. [ME impressioun < OFr impression < L impressio] 1. the act of impressing 2. a result or effect of impressing; specif., a) a mark, imprint, etc. made by physical pressure b) an effect produced, as on the mind or senses, by… …   English World dictionary

  • Impression 3D — Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 500 av. J.‑C …   Wikipédia en Français

  • impression material — any material used for making dental impressions and impressions of oral structures for restorations, prostheses, and dentures; materials include elastomeric materials, dental plasters, metallic oxide pastes, impression compounds, reversible and… …   Medical dictionary

  • impression plaster — a gypsum preparation used for the making of impressions of structures in the mouth …   Medical dictionary

  • case of first impression — see case 1a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. case of first impression …   Law dictionary

  • Present sense impression — A present sense impression, in the law of evidence, is a statement made by a person (the declarant) that conveys his or her sense of the state of an event or the condition of something. The statement must be spontaneously made while the person… …   Wikipedia

  • Reactive decision making — is when the decider opts for a course of action by reacting to the choices made by other stakeholders in the problem. This approach is rather common in everyday human decision making. Deciding reactively may at times give the impression of being… …   Wikipedia

  • Rationalization (making excuses) — For other uses, see Rationalization. In psychology and logic, rationalization (or making excuses[1]) is an unconscious defense mechanism in which perceived controversial behaviors or feelings are logically justified and explained in a rational or …   Wikipedia

  • anatomic impression — an impression of the form of a dental arch or portion thereof that records the structures in a passive or unstrained form, making possible a static relationship of a prosthesis produced from such an impression …   Medical dictionary

  • The Making of Robert E. Lee — infobox Book name = The Making of Robert E. Lee title orig = translator = image caption = author = Michael Fellman cover artist = country = language = English series = genre = Biography publisher = Johns Hopkins University Press release date =… …   Wikipedia

  • under the impression — adverb Thinking or making assumptions, often incorrectly. We opened a store in Beijing under the impression that our product would be popular …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»